FICHA TÉCNICA DEL CRISTIANISMO

FICHA TÉCNICA DEL CRISTIANISMO

Por:

Sandra Patricia Becerra Castaño

FECHA APROXIMADA DE FUNDACIÓN: año 36 D.C.

RELIGION QUE LA ANTECEDE: Judaísmo

TIPO DE RELIGIÓN (CONOCIDA COMO): monoteísta / abrahamánica

FUNDADOR: Jesucristo 

LUGAR SAGRADO: Jerusalén (ciudad santa)

LIBRO SAGRADO: Sagrada Escritura (Biblia)

TRADUCCIONES IMPORTANTES DE LA BIBLIA: (***se tiene en cuenta por cultura general) versiones antiguas, medievales y modernas:

• Los Tárgumes: explicaciones de la Ley y los Profetas en arameo.
• La Septuaginta versión de los Setenta (LXX): usada por la iglesia primitiva. De cada 7 citas del AT que encontramos en el Nuevo, seis son tomados literalmente de la versión de los LXX. Asimismo su texto fue utilizado para las demás versiones antiguas del Viejo Testamento: Vulgata, Vetus latina, Peshíta, copta, etíope, armenio, gótico, árabe, georgiano, eslavónico, etc.
• La Vulgata: significa: “común”, versión hecha en latín, (siglos IV y V), escrita por San Jerónimo. Se le otorgó reconocimiento oficial hasta el Concilio de Trento en 1546.  
• Versiones Siríacas: El siríaco es un idioma emparentado con el arameo empleado en Edesa y la Mesopotamia hasta que el árabe lo suplantó. Se originaron varias versiones: El Diatessaron de Taciano (II d.C); la Siríaca antigua (II d.G.); Siríaca Peshitta (IV d.C.); Versión Filoxenia (principios del siglo VI); Palestina Siríaca (cerca del siglo IV hasta VI d.C.).
• Versiones coptas (siglos III y IV d.C.). El copto era el idioma de los primitivos cristianos egipcios.
• Otras versiones antiguas: Gótica (antiguo germano del siglo IV); Armenia (IV), Georgiana (antiguos pueblos de Georgia, cerca de los mares Negro y Caspio, alrededor del siglo V); Etíope (IV o V); Nubia (entre Egipto y Etiopía de fecha desconocida); Sogdiana (Asia Central y de fecha desconocida); Eslavo antiguo (cerca del siglo IX); y Árabe antiguo (del siglo Xlll en adelante).
• Biblias Alfonsinas (XIII): El más antiguo ejemplar de la Biblia en español, se conserva en el museo de El Escorial.
• Traducciones de judíos conversos: Los siglos XIV y XV.
• “La Biblia del Oso” en 1569. Primera traducción castellana completa de la Biblia, Se llama “del Oso” porque en su portada se encuentra la figura de un oso empinado, que chupa un panal de miel silvestre. Debajo está impreso, en letras hebreas y castellanas Isaías 40: “La Palabra del Dios nuestro permanece para siempre”.
• 1953: Versión Latino-Americana del NT. 1960: Revisión de la “Reina-Valera”. 1966: Nuevo Testamento versión popular: “Dios llega al hombre”. 1972: “El Nuevo Testamento Viviente”, una paráfrasis bastante libre. 1973: NT de la “Biblia de las Américas”. Sigue el texto griego Nestlé (en su 23a edición), intentando trasladar al castellano de Reina-Valera los avances de las mejores revisiones inglesas. 1979: tras el Evangelio de Juan, aparece el NT de la llamada “Nueva Versión Internacional”. Busca conjugar tanto la fidelidad a los originales como la calidad de estilo de la traducción sobre el principio de la “total autoridad e inerrancia de las Escrituras, consideradas como la Palabra de Dios en forma escrita”. 1979: Revisión 1977 de la Reina-Valera parece hecha con criterios dispares. La Biblia al día. Es una Biblia en paráfrasis. Después se hicieron otras revisiones a la Reina-Valera 1989,1995 y 2000. 1992 “Dios habla hoy”. 1999: Se completa la “Nueva Versión Internacional’.

REPRESENTANTE (GRADOS ORDEN SACERDOTAL –TITULOS):

• Diácono (conferido a hombres casados  o solteros, significa servidor),
• Presbítero (significa anciano, sinónimo de sacerdote) y
• Obispo (Se da por sucesión apostólica, se recibe la ‘plenitud’ del sacramento del Orden; administrar el sacramento del Orden y de la Confirmación. normalmente bendicen los óleos que se utilizan en los diferentes sacramentos, Títulos: Obispos con territorio, están al frente de una diócesis y Obispos sin territorio, generalmente, colaboran en el Vaticano, en una misión específica. Algunos son nombrados Cardenales, en virtud de su entrega y su labor especial a la Iglesia. Los Arzobispos son aquellos Obispos encargados de una arquidiócesis, es decir, que dado lo extenso del territorio se ve la necesidad de dividir una diócesis, en varias diócesis. Papa, máximo jerarca de la Iglesia Católica.

SITIOS DE ORACION: Oratorio, Capilla, Santuario, Catedral, Basílica, Iglesia.

SIMBOLOS FUNDAMENTALES:

Chi Rho, formado por la superposición de las dos primeras letras de la palabra "Christ (Cristo)" en Griego, chi = ch y rho = r.  Invoca la crucifixión de Jesús. Siglo IV D.C.

El filósofo A.N. Whitehead dijo que los símbolos reales tienen el poder de cambiar la historia. Símbolo del cáliz. S XV.

Ichthus (ikh-thoos) o ichthys es una palabra Griega que significa simplemente “pez”.  Los Griegos deletreaban ichthus -- Iota, Chi, Theta, Upsilon y Sigma. La traducción en Inglés es IXOYE. Las cinco letras Griegas representan el significado de las palabras, “Jesús Cristo, Hijo de Dios, Salvador.” La traducción Griega “Iesous Christos, Theou Uios, Soter”.  S I y II.

San Francisco eligió el símbolo más antiguo de la redención como su estándar: la cruz Tau. Representar el medio por el cual Cristo transformaba la desobediencia del viejo Adán y se convirtió en nuestro Salvador como el "nuevo Adán".

Cruz Latina, conocida también como la cruz Protestante, La cruz del Oeste y la cruz Latina (crux ordinaria). Símbolo de la Cristiandad a pesar que fue utilizado como símbolo pagano durante milenios antes de la fundación de la Iglesia Cristiana.

Cordero: símbolo de Cristo como el Cordero de Pascua y símbolo para reconocer a Cristo como Pastor. El cordero también es el símbolo para Santa Agnes (Fiesta el 21de Enero), virgen y mártir de la iglesia primitiva.

Paloma: símbolo del Espíritu Santo.   

Rosa: Nuestra Señora, el martirio, el secreto de la penitencia. Las cinco rosas agrupadas simbolizan las 5 heridas de Cristo.

Ancla: representa la Fe. Encontrada en el cementerio del S I de Santa Domitila, en los epitafios de las tumbas del S II y III en las catacumbas.

Cruz de Jerusalén: también llamada la "Cruz de los Cruzados," se compone de 5 Cruces Griegas, se dice que simboliza las 5 Heridas de Cristo y/o los 4 Evangelios o los 4 rincones de la tierra (las 4 cruces más pequeñas) y Cristo mismo (la gran cruz). Esta cruz fue un símbolo común usado durante las guerras contra la agresión Islámica.

Cruz Bautismal: consiste en la Cruz Griega con la letra Griega "X", la primera inicial en el título "Cristo, " esta cruz es un símbolo de regeneración, por lo tanto se asocia con el bautismo.

Cruz de Pedro: porque cuando Pedro iba a ser martirizado eligió ser crucificado cabeza abajo por respeto a Cristo, la Cruz Latina al revés se ha convertido en su símbolo y, por lo tanto, en un símbolo del papado.

DIVISIÓN DEL CRISTIANISMO: distintas Iglesias (católica romana, ortodoxa, protestante, anglicanismo, restauracionista y pentecostal). Nestoriana o caldea, siro-malabar o "cristianos de Santo Tomás", maronita, jacobita y armenia. Sectas de cada iglesia, se separan de la unidad puesto que no están de acuerdo con aspectos de la doctrina.

TEXTOS FUNDAMENTALES DEL CATOLICISMO: Concilio Vaticano II (CVII), Catecismo de la Iglesia Católica (CIC), Derecho Canónico, Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia, Misal, Devocionario, Breviario.

***TIPOS DE DOCUMENTOS CATÓLICOS. Cartas Encíclicas (doctrinales, sociales, exhortatorias, disciplinares), Epístola Encíclica. Constitución Apostólica, Exhortación Apostólica, Cartas Apostólicas, Bulas y Breves, Motu Proprio.

LLAMADA LA SANTA SEDE: El Vaticano

PRIMER PAPA: San Pedro

PAPADO MAS CORTO DE LA HISTORIA: Urbano VII (Giovanni Battista Castagna) elegido en septiembre 15 de 1590 y falleció el 27 de ese mes.

PAPADO MAS LARGO DE LA HISTORIA: el de San Pedro, según los historiadores duró entre 34 y 37 años.

ORACIÓN QUE FUNDAMENTA EL LENGUAJE DOGMÁTICO: El credo

ORACIÓN QUE FUNDAMENTA LAS ENSEÑANZAS DE JESÚS: El Padre Nuestro

CÁNTICO Y ORACIÓN DE MARÍA QUE RESPONDE AL MISTERIO DE LA REVELACIÓN: El Magnificat

LA Norma Normativa Normada –NNN- es: el decálogo; otros nombres que recibe: la Ley mosaica, el decálogo, las tablas de las ley de Dios, los 10 mandamientos.

LA Norma Normativa No Normada –NNNN—es: el amor; otros nombres que recibe: el mandamiento nuevo, “amar a Dios sobre todas las cosas, como al prójimo, como a sí mismo”.

LOS SACRAMENTOS SON: Bautismo, Confirmación, Eucaristía, Reconciliación, Unción De Enfermos, Matrimonio y Orden Sacerdotal. Se agrupan en: iniciación cristiana, curación y edificación de la comunidad.

 CONCEPTOS CLAVES:

Acto de contrición Apóstol Bienaventuranzas Buena Nueva Conversión Discípulo Dogma Dulía Emmanuel Encarnación Epístola Escatología Espíritu Santo Eucaristía Expiación

Evangelio Gracia Herejía Hiperdulía Jaculatoria Latría Liturgia Mariología Martirio Obras de misericordia Pentecostés Precepto Concordato Ascensión Bendición

Redención Reino de Dios Resurrección Revelación Sacramento Salvación Teología Tradición Transfiguración Virtud Milagro Misterio Apologético Pecado Infalible

LENGUAJES RELIGIOSOS: (ubicación conceptos anteriores)

Mítico o mitológico	Dogmático o doctrinal	Moral o ético	Cultual o ritual
	Apologético Ascensión Bendición Dogma Emmanuel Encarnación Epístola Escatología Espíritu Santo Evangelio Gracia Infalible Mariología Misterio Pentecostés Redención Reino de Dios Resurrección Revelación Salvación Teología Tradición Transfiguración	Acto de contrición Bienaventuranzas Buena Nueva Concordato Conversión Expiación Martirio Milagro Obras de misericordia Pecado Precepto Reino de Dios Virtud	Dulía Eucaristía Hiperdulía Jaculatoria Latría Liturgia Sacramento

EL CREDO

***A continuación, los dos credos, con el fin de conocer las diferencias entre ellos y por supuesto, la sustentación bíblica de los mismos.

• CREDO APOSTÓLICO: Antiguo símbolo bautismal de la Iglesia de Roma. A continuación, sustentado a partir de algunos pasajes de las Sagradas Escrituras.
• CREDO DE NICEA CONSTANTINOPLA: Fruto de los dos primeros Concilios Ecuménicos de Nicea y de Constantinopla (Siglo IV), común a todas las grandes Iglesias de Oriente y Occidente. Profundiza el tema de la DIVINIDAD DE CRISTO Y DEL ESPÍRITU SANTO JUNTO CON EL PADRE y se realizó en la época de los combates cristológicos. Este incluye el Filioque [*] (combinación de palabras en latín que significa "y del Hijo") insertado en el Siglo V, con el cual se recita en la Iglesia Latina. 

CREDO / SÍMBOLO APOSTÓLICO (Citas Bíblicas)

Creo en Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra.(Génesis 1,1- 2,24)

Creo en Jesucristo, su único Hijo, Nuestro Señor, (Juan 1,1 Gálatas 4,4)

Que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, (Lucas 1,35 - Mateo 1,20)

nació de Santa María Virgen (Mateo 1,25)

padeció bajo el poder de Poncio Pilato, (Marcos 15,15- Juan 19,16)

fue crucificado (Juan 19,18 - Lucas 23,33),

muerto (Marcos 15,37 - Lucas 23,46)

y sepultado (Marcos 15,46 - Juan 19,42),

descendió a los infiernos (que NO SE REFIERE al lugar de los condenados sino el Sheol a dónde irían todos los justos antes de la resurrección de Cristo Lucas 16,22 -1 Pedro 3,19), 

al tercer día resucitó de entre los muertos (♦ EL CENTRO DE NUESTRA FE Mateo 28,6 -1 Cor 15,14-32),

subió a los cielos (Hechos 9,11)

y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso (Hechos 7,55-56 / Hebreos 1,3). 

Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos (Mateo 16,17 -Apocalipsis 22,12).

Creo en el Espíritu Santo,(Génesis 1,1 - Juan 15,26)

la santa Iglesia católica, (= UNIVERSAL cimentada en los apóstoles Mateo 28,19 - Efesios 2,20)

la comunión de los santos,(Hechos 4,32 - Hebreos 12,1- Apocalipsis 8,4)

el perdón de los pecados, (Juan 20,22-23, 1 Juan 5,16-17)

la resurrección de la carne (1 Corintios 15, 51-54)

y la vida eterna. (1 Tesalonicenses 4,16-17 - Apocalipsis 20,14)

Amén.

CREDO / SÍMBOLO NICENO-CONSTANTINOPOLITANO (Citas Bíblicas)

Creo en un solo Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra,(Génesis 1,1- 2,24)

de todo lo visible y lo invisible. (Colosenses 1,16)

Creo en un solo Señor, Jesucristo, (1 Timoteo 6,15)

Hijo único de Dios, (Juan 1,14 / 1 Juan 4:9)

nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios (Juan 1,1), 

Luz de Luz, (Juan 1,4-5)

Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, (Filipenses 2,6-7)

de la misma naturaleza del Padre, (Hebreos 1,3)

por quien todo fue hecho; (Colosenses 1,15-16)

que por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo, (Juan 3,17 - Filipenses 2,7)

y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen,(Mateo 1,25) 

y se hizo hombre; (Juan 1,14 - Gálatas 4,4)

y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato;(Marcos 15,15- Juan 19,16 - Juan 19,18 - Lucas 23,33), 

padeció y fue sepultado,(Marcos 15,37 - Lucas 23,46 - Marcos 15,46 - Juan 19,42),

y resucitó al tercer día, según las Escrituras,(♦ EL CENTRO DE NUESTRA FE Mateo 28,6 -1 Cor 15,14-32)

y subió al cielo,(Hechos 9,11) 

y está sentado a la derecha del Padre;(Hechos 7,55-56 / Hebreos 1,3)

y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos,(Mateo 16,17 -Apocalipsis 22,12)

y su reino no tendrá fin. (Apocalipsis 21,22)

Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, (Génesis 2,7- 1 Corintios 6,19)

que procede del Padre [y del Hijo], (Juan 14,16 - Juan 20,22)

que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria (Lucas 1,35 - Hebreos 9,14 - Salmo 139),

y que habló por los profetas.(Efesios 3,5 - 1 Corintios 2,10)

Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica.(Mateo 16: 18 / Efesios 4,4-5 / Hechos 2,42 / Romanos 11:16-18 / Mateo 28:19 / Efesios 2,20 )

Confieso que hay un solo Bautismo (Efesios 4,4-5)

para el perdón de los pecados. (Hechos 2,38 / 1 Pedro 3,21)

Espero la resurrección de los muertos (1 Corintios 15, 51-54)

y la vida del mundo futuro. (1 Tesalonicenses 4,16-17 / Apocalipsis 21,22)

Amén.